Stumpy,
La situation que vous décrivez est en effet assez sombre. J’espère très sincèrement que le comportementaliste avec qui vous avez rendez-vous pourra vous aider. Personnellement, j’aime peu donner des conseils pour ce type de problème sur un forum. En effet, les interventions des uns et des autres se croisent et souvent se contredisent cars nous n’avons pas tous les mêmes modèles d’interprétation et donc pas les mêmes actions à proposer. L’échange est donc instructif mais il est à prendre avec prudence car ça part vite dans tous les sens et cela en devient contre-productif.
En ce qui me concerne et avec les informations que vous nous livrez (mais il faudrait connaître encore bien plus de détails pour affiner), je note une anxiété chez votre chien puisque vous décrivez le fait que même lorsqu’il n’y a rien à l’horizon ce chien n’est pas détendu comme s’il était tout le temps en hyper-vigilance . Je note aussi une évolution négative çàd qu’il me semble que les symptômes s’aggravent.
A titre personnel, je pense que nous sommes face à une personnalité anxieuse. Cette personnalité, vous ne pourrez pas la modifier. Elle est génétique et seuls les médicaments pourront la diminuer (j’ai une idée sur le type de molécule qui pourrait aider mais sa prescription revient au seul vétérinaire). Ce que vous pourrez faire par contre c’est travailler un reconditionnement et de préférence en renforcement positif afin de pouvoir gérer les situations en obtenant au moins que le chien se détourne de ce qu’il rencontre. Il s'agira d'inciter le chien à adopter une autre attitude que celle qu'il propose actuellement.
Je sais que je ne vais pas faire plaisir en écrivant ces lignes mais il faut bien reconnaître que ce type d’anxiété n’est pas rare chez les chiens de berger et d’autres chiens de garde. Il ne faut quand même pas oublier que ces chiens ont été sélectionnés pour se méfier de l’étranger plus que de lui faire la fête. Disons simplement que le votre il est « hyper ».
Bien que je sois loin de partager les points de vue éducatifs d’Exo, je le rejoins au moins partiellement en ce qui concerne l’idée d’un « potentiel non exploité ». C’est une idée à creuser si vous voulez en faire un chien de garde. Si par contre, votre souhait est d’en faire un chien de famille, ce sera à éviter.
Vivement le rendez-vous avec le comportementaliste
…
et que donc, il ne peut pas apporter d'explication au comportement du nôtre. 
